Rubyについて全てのJavaプログラマが知るべき10の事柄

12日のエントリで紹介しましたが、日本語訳を公開してくれている方がいたので紹介させていただきます。
http://d.hatena.ne.jp/brazil/20050816