ntpに複数の脆弱性

ntpに複数の脆弱性が報告されており、パッケージがアップデートされています。ひとつはntpqでバッファオーバーフローが発生する危険性があるというもので、これによってサービス拒否攻撃や任意コードの実行が可能になるとのこと。もうひとつはautokeyにおいてスタックベースのバッファオーバーフローが発生する危険性があるというもので、この問題に該当します。対象はUbuntu 6.06 LTSのntp/ntp-serverおよびUbuntu 8.04 LTS、8.10、9.04のntpです。
USN-777-1: Ntp vulnerabilities | Ubuntu