RubyについてJava Programmerが知っておくべき10のこと

http://onestepback.org/articles/10things/index.html
O'Reilly Open Source Conventionでの発表で使われたスライドらしいです。もとになっているのはJim Weirichの提案からruby_talk MLにポストされたもので、↓に一覧がまとめられています。
http://jimweirich.tadalist.com/lists/public/14055